Etant donné que je réalise des petits topos pour les enfants sur la vie en Arabie, autant que vous en profitiez !
Vous trouverez ces posts avec le libellé "petits topos"
Un petit coucou à la famille et aux copains de l'école !
lundi 14 novembre 2011
Le drapeau saoudien
C'est un drapeau avec un fond vert, qui est la couleur symbolique de l'Islam.
Le drapeau porte en blanc :
- un sabre (la justice ou évoquant la conquête guerrière d'Ibn Séoud pour unifier le pays)
- l'inscription en arabe saoudien « Il n'y a d'autres divinités si ce n'est Allah, et Mahomet est son prophète ». C'est la devise du pays
source : Wikipedia
L'emblème du pays est celui-ci :
L' emblème de l'Arabie saoudite est composé de deux cimeterres (sabres)avec des lames de couleur argent se croisant et des poignées de couleur or, placés sous un palmier
de couleur verte.
Pour mémoire, en France, il s'agit d'armoiries, qui figurent notamment sur les passeports ; voir ci : http://fr.wikipedia.org/wiki/Armoiries_de_la_France
source : Wikipedia
Un parfum d'orient
Oh Joie, mon Papa !
Mon mari est revenu pour une semaine à l'occasion des vacances de la Toussaint.
Arrivé quelque jours avant le début des congés scolaires (les week-end saoudiens précèdent les nôtres en quelque sorte), imaginez la joie des enfants en voyant leur papa à la sortie de l'école !
En plus, c'était sans doute la première fois car, habituellement, ses horaires de travail ne le lui permettaient pas. Bref, c'était quasiment Noël !
Notre expatrié a bénéficié d'un climat exceptionnel... Pour nous ! Soleil, temps sec. Chaudement accompagné d'un Damart, il a vaillamment bravé la fraîcheur. Le crachin local est venu lui faire un petit coucou quelques jours après, et nous avons retrouvé l'usage de la cheminée.
Nos connaissances d'école ont été étonnés de le voir : "Eh oui, cela fait déjà 1 mois 1/2 qu'il était parti !" Ils ont été aussi parfois un peu surpris, s'attendant à le voir...plus... Bronzé !
Nous sommes revenus à la maison, les enfants toujours collés à leur papa. Ce dernier nous a déballé ses merveilles d'orient.
Les enfants ont été gâtés avec de petits sujets décoratifs - aussi clinquants qu'évocateurs des mille et une nuits - et des petites trousses made in Pakistan. Nous avons aussi découvert des spécialités :
Le brûleur de bois de Oud :
Voici un lien sur le sujet, il y a plusieurs versions. http://tontondaniel.over-blog.com/article-bois-de-oud-72646313.html
La partie supérieure est un réceptacle garni de métal. En prenant soin de le protéger avec une feuille d'aluminium, on y dépose une pastille de charbon que l'on allume ensuite avec un chalumeau de cuisine. Quand cette pastille est rougeoyante, on dépose dessus des brisures de bois de oud, selon le parfum choisi. Il se dégage une fumée qui parfume la maison, comme l'encens.
La cafetière bédouine made in Saudi Arabia (véritable !)
http://nefred.over-blog.com/article-3639254.htmlLa prochaine fois, nous essaierons de la faire fonctionner avec du café et de la cardamome.
Mon abaya
Je l'ai enfilé comme si cela me transportait là-bas. J'ai été étonnée de sa douceur, sa légèreté et de l'éclat des ornements. Nos proches ont eu des réactions variées allant de la curiosité à la gêne. "Oui, je vais porter cela tous les jours en allant faire mes courses, et non, cela ne me gêne pas." Il faut dire, que, au quotidien, si j'aime bien les jolies choses, j'oublie très vite ce que je porte. De l'artisanat pakistanais :
ici, un étonnant panier rétractable tout en bois (une merveille)... Et des gourmandises, évidemment.
Nous avons découvert les chewing-gums Batook à la cardamome ou la banane. Mon aîné en a offert à ses copains... Succès mitigé pour la cardamome. Moi, j'ADORE ceux à la banane. Quant à Papa, nous lui avons réservé un petit plateau de charcuterie du marché, accompagné d'un bon Loupiac et convenablement suivi d'un assortiment de fromages du marché.
J'ai également été gâtée par du parfum.
Eh bien, croyez vous si vous le voulez, j'ai été déroutée le lendemain. En mettant mes habits de la veille à laver, le parfum saoudien laissait un sillage doux, ambré, chaleureux. En remettant mon parfum français habituel (un oriental, aussi), il a fait "pshitt"... puis plus rien. C'est bien triste à ce prix là...
Je trouve que ce parfum est à lui seul une grande claque à l'attention de mes préjugés.
Notre semaine a été rapidement prise par les visites chez les uns et les autres, et les affaires courantes du foyer.
Puis, Papa a du reprendre l'avion. La séparation a été dure, cette fois-ci.
La première fois, nous n'avons pas forcémement réalisé la situation. Maintenant, nous savons qu'il devra se passer un certain temps avant de nous revoir. Notre fille a eu de la peine. Et elle en reparle encore régulièrement... La distance rapproche les coeurs qui s'aiment.
mardi 4 octobre 2011
Inch' Allah
Notre départ familial s'effectuera en janvier 2012, Inch' Allah (si Dieu le veut).
La délivrance de notre Iqama est subordonnée à l'aboutissement de formalités administratives relatives à la société employant mon mari. Et si on trouve parfois en France qu'il faut un temps fou pour concrétiser une action, en Arabie saoudite, les échéances sont parfois indéterminées.
C'est un de nos premiers apprentissages de la vie saoudienne : la patience. Au moins n'y a-t-il pas de stress ni d'énervement. C'est comme cela et puis c'est tout.
Les enfants ne se plaignent pas de l'éloignement et de cette attente. L'école, avec toutes ses aventures, occupe une grande place dans leur journée. La petite a parfois des moments de cafard aussi soudains que passagers. A son âge (bientôt 4 ans), le temps est une donnée particulièrement floue. C'est facile de la minimiser et de calmer ainsi ses inquiétudes. Le grand (7 ans) gère un calendrier en y rayant méticuleusement les jours qui nous rapprochent des retrouvailles (et des anniversaires des copains, ou des prochaines vacances...).
J'espère juste que ce n'est pas trop dur pour le Papa, qui se retrouve seul le soir à la maison.
Nous pensons à toi, Papa. Puisse la douceur du soir t'entourer comme autant de nos bras.
.
La délivrance de notre Iqama est subordonnée à l'aboutissement de formalités administratives relatives à la société employant mon mari. Et si on trouve parfois en France qu'il faut un temps fou pour concrétiser une action, en Arabie saoudite, les échéances sont parfois indéterminées.
C'est un de nos premiers apprentissages de la vie saoudienne : la patience. Au moins n'y a-t-il pas de stress ni d'énervement. C'est comme cela et puis c'est tout.
Les enfants ne se plaignent pas de l'éloignement et de cette attente. L'école, avec toutes ses aventures, occupe une grande place dans leur journée. La petite a parfois des moments de cafard aussi soudains que passagers. A son âge (bientôt 4 ans), le temps est une donnée particulièrement floue. C'est facile de la minimiser et de calmer ainsi ses inquiétudes. Le grand (7 ans) gère un calendrier en y rayant méticuleusement les jours qui nous rapprochent des retrouvailles (et des anniversaires des copains, ou des prochaines vacances...).
J'espère juste que ce n'est pas trop dur pour le Papa, qui se retrouve seul le soir à la maison.
Nous pensons à toi, Papa. Puisse la douceur du soir t'entourer comme autant de nos bras.
dimanche 11 septembre 2011
NTIC
Cela fait une semaine et demi que nous vivons en célibataires géographiques.
Les enfants ont repris l'école et la routine domestique s'est remise en route. Les rhumes ont refait leur apparition, avec la pluie.
De son côté, Papa essuie les plâtres, déballe ses cartons, et bûche... Sous le soleil (avec la clim'), veinard ! L'ambiance est au travail sans compter les heures.
MAIS : Nous nous parlons via Skype régulièrement. C'est trop fort !! Nous avons 2 pays, 2 continents et 1 mer entre nous, soit 5026 km à vol de grive (musicienne) entre nous (Distancy.com et Migraction.net) mais c'est comme s'il était caché derrière l'ordi ou dans la pièce d'à côté ! Nous avons pu visiter notre futur logement ainsi. Du coup, même mes beaux-parents et les grands-parents (85 ans...) s'y sont mis avec enthousiasme.
Ainsi donc, les enfants souhaitent bonne nuit à leur Petit Papa Chéri, lui montrent leurs dessins ou leurs nouveaux cahiers, racontent les histoires de leur journée. Par le même biais, je lui ai envoyé une video du petit crachin matinal... Face à ses 36°C, ce fut le choc !
Cependant, nous gardons à l'esprit qu'il faut ne pas devenir l'esclave de l'outil que l'on tient. Si nous ne pouvons nous contacter, tant pis, ce n'est que partie remise !
... Et, au fait, JOYEUX ANNIVERSAIRE, Papa !
Les enfants ont repris l'école et la routine domestique s'est remise en route. Les rhumes ont refait leur apparition, avec la pluie.
De son côté, Papa essuie les plâtres, déballe ses cartons, et bûche... Sous le soleil (avec la clim'), veinard ! L'ambiance est au travail sans compter les heures.
MAIS : Nous nous parlons via Skype régulièrement. C'est trop fort !! Nous avons 2 pays, 2 continents et 1 mer entre nous, soit 5026 km à vol de grive (musicienne) entre nous (Distancy.com et Migraction.net) mais c'est comme s'il était caché derrière l'ordi ou dans la pièce d'à côté ! Nous avons pu visiter notre futur logement ainsi. Du coup, même mes beaux-parents et les grands-parents (85 ans...) s'y sont mis avec enthousiasme.
Ainsi donc, les enfants souhaitent bonne nuit à leur Petit Papa Chéri, lui montrent leurs dessins ou leurs nouveaux cahiers, racontent les histoires de leur journée. Par le même biais, je lui ai envoyé une video du petit crachin matinal... Face à ses 36°C, ce fut le choc !
Cependant, nous gardons à l'esprit qu'il faut ne pas devenir l'esclave de l'outil que l'on tient. Si nous ne pouvons nous contacter, tant pis, ce n'est que partie remise !
... Et, au fait, JOYEUX ANNIVERSAIRE, Papa !
mercredi 31 août 2011
L'Eclaireur
Mon mari vient de partir pour prendre ses fonctions. Les enfants et moi restons en France en attendant la délivrance de notre Iqama. Cela veut dire que nous allons vivre séparément 3 à 6 mois... Un membre de la famille se détache, c'est un peu douloureux.
Parler de cet éloignement entre nous, adultes, permet d'y faire face. C'est bon pour nous, mais aussi pour les enfants. Ils nous savent sereins. Et puis, grâce au téléphone, nous ne sommes jamais loin les uns des autres, non ? Je suis infiniment reconnaissante à nos familles et nos amis, qui nous entourent avec tant d'attention.
Vivre en célibataire permettra à notre éclaireur d'abattre une charge de travail importante sans contrainte. Ce ne sera pas de trop. Nous pensons à toi, Papa du désert !
Parler de cet éloignement entre nous, adultes, permet d'y faire face. C'est bon pour nous, mais aussi pour les enfants. Ils nous savent sereins. Et puis, grâce au téléphone, nous ne sommes jamais loin les uns des autres, non ? Je suis infiniment reconnaissante à nos familles et nos amis, qui nous entourent avec tant d'attention.
Vivre en célibataire permettra à notre éclaireur d'abattre une charge de travail importante sans contrainte. Ce ne sera pas de trop. Nous pensons à toi, Papa du désert !
mercredi 13 juillet 2011
Premier au revoir
Le Poisson est arrivé chez nous alors que notre garçon avait 1 an.
D'abord dans un bocal standard, au moins pendant 1 mois (période critique rendant
tout investissement inopportun), puis dans un luxueux aquarium, il a résisté... 6 ANS !
Nous lui avons choisi, pour lieu d'expatriation, les douves de notre ville médiévale. Celles-là mêmes qui nous ont servi de pas-de-porte au commencement de notre vie de parents.
La période est en ce moment idéale : temps chaud, enfants et parents disponibles.
Notre petite fille a eu le coeur gros. Nous avons tenté de la consoler en lui racontant combien il sera heureux au milieu de ses congénères. De plus, nous pourrons aller lui donner à manger à chaque fois que nous reviendrons.
A bientôt, Le Poisson, ce n'est qu'un au revoir !
D'abord dans un bocal standard, au moins pendant 1 mois (période critique rendant
tout investissement inopportun), puis dans un luxueux aquarium, il a résisté... 6 ANS !
Nous lui avons choisi, pour lieu d'expatriation, les douves de notre ville médiévale. Celles-là mêmes qui nous ont servi de pas-de-porte au commencement de notre vie de parents.
La période est en ce moment idéale : temps chaud, enfants et parents disponibles.
Notre petite fille a eu le coeur gros. Nous avons tenté de la consoler en lui racontant combien il sera heureux au milieu de ses congénères. De plus, nous pourrons aller lui donner à manger à chaque fois que nous reviendrons.
A bientôt, Le Poisson, ce n'est qu'un au revoir !
lundi 11 juillet 2011
Premier contact
Mon mari revient d'un séjour de découverte à Jubail, organisé par la société.
Premiers pas en Arabie, découverte de notre future terre d'accueil, son climat, des habitants très chaleureux.
Rencontre avec les futurs collègues, découverte de l'environnement de travail - hors normes !!! .
... Et, conformément à notre tradition familiale, découverte des gourmandises locales - à commencer par les dattes !
Premiers pas en Arabie, découverte de notre future terre d'accueil, son climat, des habitants très chaleureux.
Rencontre avec les futurs collègues, découverte de l'environnement de travail - hors normes !!! .
... Et, conformément à notre tradition familiale, découverte des gourmandises locales - à commencer par les dattes !
mercredi 15 juin 2011
Là-bas
"Mais qu'est-ce que vous allez faire LA-BAS ?"
Cette question, accompagnée de l'air ahuri et inquiet de notre interlocuteur, finit par nous amuser.
Eh bien oui, nous partons en Arabie Saoudite. Et oui, c'est volontaire.
Nous partons habiter à Al Jubail durant 3 ans. Mon mari y prendra ses nouvelles fonctions le 1er septembre prochain. Les enfants et moi nous y installerons en début d'année prochaine. Ce laps de temps est nécessaire pour obtenir l'Iqama ou visa familial de séjour.
Qu'est-ce qui nous a pris ? Nous avons toujours aimé découvrir d'autres lieux et d'autres gens. Nous avons voyagé. Nous nous sommes posé la question de l'expatriation une fois ou deux, sans plus. Et puis là, une opportunité s'est présentée, et tout a coïncidé !
Depuis la confirmation de notre départ, nous passons notre temps sur Internet, pour récolter un maximum d'informations et de témoignages sur notre future terre d'accueil. Sans oublier nos racines.
Cette question, accompagnée de l'air ahuri et inquiet de notre interlocuteur, finit par nous amuser.
Eh bien oui, nous partons en Arabie Saoudite. Et oui, c'est volontaire.
Nous partons habiter à Al Jubail durant 3 ans. Mon mari y prendra ses nouvelles fonctions le 1er septembre prochain. Les enfants et moi nous y installerons en début d'année prochaine. Ce laps de temps est nécessaire pour obtenir l'Iqama ou visa familial de séjour.
Qu'est-ce qui nous a pris ? Nous avons toujours aimé découvrir d'autres lieux et d'autres gens. Nous avons voyagé. Nous nous sommes posé la question de l'expatriation une fois ou deux, sans plus. Et puis là, une opportunité s'est présentée, et tout a coïncidé !
Depuis la confirmation de notre départ, nous passons notre temps sur Internet, pour récolter un maximum d'informations et de témoignages sur notre future terre d'accueil. Sans oublier nos racines.
Inscription à :
Articles (Atom)