Naaaan, pas les chiffres arabes français, les chiffres arabes vraiment arabes :
De quoi en perdre son latin, non ?
Eh bien oui, en fait.
Le système de chiffres 1,2,3,... a été inventé en Inde avant le 7è siècle, puis il a été repris par les arabes (qui le trouvaient drôlement pratique) vers le 9è siècle. Il a été introduit en France, via l'Espagne au temps de la domination arabe, vers le 10è siècle.
A cette époque, en France, on utilisait les chiffres romains (I, II, III, IV, V,...). Mais les chiffres dits "arabes" se révèlent beaucoup plus faciles à écrire. Ils permettent de réaliser des calculs plus compliqués. C'est pour cela qu'ils les remplacent aujourd'hui, partout dans le monde (à une nuance près pour l'Asie).
Cependant, selon les pays, le même chiffre ne s'écrit pas de la même manière :
Le 7 s'écrit avec une barre transversale dans les pays francophones, mais pas dans les pays anglophones.
Le 1 s'écrit avec une petite barre diagonale en haut dans les pays francophones, mais pas dans les pays anglophones.
Ceci sert à éviter la confusion entre lettres et chiffres.
Et, de même que l'alphabet occidental est différent de l'alphabet arabe, les chiffres ne s'écrivent pas de la même manière. De plus, ils se lisent de droite à gauche et de haut en bas, comme toute écriture arabe.
Allez, maintenant, vous pouvez lire les panneaux indicateurs de vitesse : (si, si, il y en a !)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire