Bienvenue

Hi there !
We are a simple french family with one dad, one mum and two children. And now a cat.
We are sharing here with you our expat adventure in Al Jubail, Saudi Arabia.

...If you don't read French, use the Translation tool !

jeudi 23 août 2012

Ramadan


Le Ramadan est une période très importante pour les musulmans.
Il s'agit d'un jeûne religieux. C'est une période d'intense ferveur religieuse, mais aussi de partage. N’hésitez pas à aller voir les infos sur Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ramadan

Cette année, le Ramadan a eu lieu à une période difficile, car elle correspondait à la période la plus chaude de l'année :  du 20 juillet au 19 août. Les températures ont atteint allègrement 47 degrés à l’ombre en fin de matinée.  Même si on s’habitue à la chaleur, là, c’est quand même beaucoup.



A la même période, les enfants et moi étions  en France. Les services publics diffusaient de consignes d’hydratation en raison d’un épisode de canicule (35 à 38 degrés).


Papa, pendant ce temps-là, était reparti au travail.
En cette période, les rythmes de travail sont modifiés, les musulmans n’étant à leur poste qu’une partie de la journée (par exemple de 10h00 à 13h00). Il faut alors concentrer le travail collectif sur une courte période. Par respect, on évite aussi de boire devant les autres (notamment lors des réunions)…
D’autre part, tous les magasins sont fermés dans la journée. Y compris les restaurants. Je crois également que le tea-boy (personne qui fait le service des boissons dans les bureaux) est aux abonnés absents.


Du coup Papa a du se mettre à sauter le repas de midi aussi, en compensant par un solide petit déjeûner et une bonne grosse salade complète le soir . Il a du se résoudre à faire les courses après 20h00  ou, finalement en bien plus commode, commander des plats à emporter, ce que l’on trouve facilement, pas très chers et de bonne qualité.

Du coup, quand  nous nous parlions avec Skype le soir, nous étions plus bronzés que lui, et, parfois,  un peu envieux de son assiette…

lundi 20 août 2012

La tenue saoudienne (messieurs)

Beaucoup d'hommes portent une tenue traditionnelle connue du mode entier. Elle est commune à tous les hommes du pays, sans distinction régionale ou tribale. Elle fait partie des clichés de la représentation européenne des pays arabes, un peu comme le béret et la baguette de pain pour la France.

L'Islam demande aux hommes, comme aux femmes, d'être habillés simplement, modestement, avec dignité et pudeur. C'est le principe du "hijab". La tenue, par sa codification, est aussi un symbole d'égalité entre les personnes.

Elle comprend :

Sur le corps, une chemise ample, longue jusqu'au chevilles : le (la ?) thawb.
Elle est en coton ou laine, selon la saison, le plus souvent blanche.
En dessous, on peut porter un pantalon ample, long et blanc ("siroual"), un pantalon de ville ou un jean.
Aux moments et endroits les plus froids, ou lors de cérémonies, les saoudiens peuvent porter par dessus un manteau très ample et aussi long de la chemise ("bisht").













Sur la tête, un grand foulard  carré : il est soit blanc uni ("ghutrah") soit blanc tissé de fils rouges en damier ("keffieh"). Il faut noter qu'en Arabie saoudite, les motifs sont rouges, tandis qu'en Palestine (par exemple), ils sont noirs.
Le foulard est simplement posé centré sur la tête (une pointe ramenée en arrière, les autres étant pendantes). Il est maintenu grâce à un petit bonnet ("taqiyah") et un lourd bandeau extérieur en corde noire ("agal"). Les pointes du foulard peuvent être élégamment remontées par dessus la tête.



Dans les pieds, des sandales (na'al).




 


Pour les occidentaux, cette tenue n'est pas requise. Toutefois, les hommes se doivent d'être vêtus avec pudeur. Ainsi donc, il est conseillé d'éviter les shorts et les débardeurs quand on sort de chez soi.

J'ai été acheter récemment une coiffe complète pour une de mes voisines.

J'en ai profité pour demander ce qui fait le prix d'une tenue. En effet, de loin, toutes se ressemblent, même couleur, mêmes motifs.

L'agal est parfois en fibres synthétiques, parfois en laine de chèvre. Ce qui m'étonne, c'est que vers les années 50, les agals étaient plus sophistiqués (voir les images du film Lawrence d'Arabie). Je mettrai des précisions à ce sujet qu'en j'en aurai.

La (le?) ghuthra est en coton. Toutefois c'est la qualité du coton et la manière dont il est tissé qui en fait le prix. D'après ce que j'ai vu, les marques haut de gamme  (Dunhill, Valentino) proposent des ghutras très fines, tissées très régulièrement et dont le tissu se tient très bien, un peu comme la toile à beurre. La bordure est accompagnée d'une broderie extrêmement fine (invisible de loin).

Les sandales les plus chères sont en cuir et très richement décorées également à l'intérieur de la semelle. J'ai eu l'occasion d'en offrir : le prix allait de 70 (plastique, design sobre) à 150 euros (100% cuir, serpent, crocodile ou lézard).


Sources (documentaires et photographiques) :

Wikipedia - culture de l'Arabie saoudite
http://nefred.over-blog.com/article-2948008.html
http://islamzpeace.com/tag/ghutra/
http://muslimmaterialculture.wikispaces.com/
http://www.culture-cultures.com/saudi-arabia/dresses-in-saudi-arabia.asp
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4180000/newsid_4185600/4185659.stm
http://www.superstock.com/stock-photos-images/3153-705945
http://www.rasheedsworld.com/wp/
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4180000/newsid_4185600/4185659.stm
http://imagesofsaudi.blogspot.fr/2011/08/saudi-head-gear.html