Bienvenue

Hi there !
We are a simple french family with one dad, one mum and two children. And now a cat.
We are sharing here with you our expat adventure in Al Jubail, Saudi Arabia.

...If you don't read French, use the Translation tool !

mardi 22 avril 2014

Mythe et réalités




Je m'aperçois que la vie d'expat est entourée de légendes et de mythes. 
A commencer par celui du compound.

Le compound, c'est un village de maisons presque toutes semblables entourées de murs -plutôt- hauts, avec des barbelés au sommet, un portail électrique opaque, des gardes armés, des dents au sol pour crever les roues de ceux qui voudraient entrer, et de la video-surveillance partout.

Côté sécurité, soyons réalistes, comme me disait un assureur, quand un cambrioleur veut entrer, il y parvient toujours, ce n'est qu'une question de temps. Ce temps permet à la sécurité d' intervenir ou de se sauver.

Les murs nous permettent aussi de nous cacher de la vue et donc de se balader en short comme on veut, soit quasiment toute l'année.

Nous, nous avons de la chance, nous avons en plus :  plusieurs piscines, aire de jeu, plein d'arbres et de fleurs, des oiseaux, des chats.

Bref, tout pareil que dans un club med.
De là à ce que nos proches nous considèrent en vacances perpétuelles, il n'y a qu'un pas.

D'abord franchi par les enfants... Les nôtres !!!

Après  "Maman, c'est pas normal qu'on aille faire les courses tous ensemble le week-end alors que tu as tout le temps dans la semaine toute seule, en prenant le bus !"
J' ai eu droit, après les vacances à : "Aaah , Maman, je suis content pour toi , maintenant qu'on retourne à l'école, tu vas avoir toute la journée pour te reposer. Tout le monde sait que les mamans font ça dans les compounds..." 

Voici ce que je répondrai : 

"Bah oui, mon chéri, j'ai tout mon temps, après avoir lavé, plié et rangé tes slips (entre autres), cuisiné pour notre dîner et ta lunch-box de demain, passé la matinée dans le bus pour aller chercher à manger, préparé tes cours de français - tu les avais oubliés ceux-là ?- et participé à l'organisation de la prochaine fête pour les enfants...Après, il faut que je déjeûne - quand même- puis que je m'occupe du courrier...Et ooo surprise, il est déjà l'heure de la rentrée de l'école ! Je dois juste vous préparer à goûter, vous aider à faire vos devoirs - si, si, si !- , reconditionner votre repas de demain, vous faire activer dans la douche et m'occuper du repas de ce soir. Après, j'attendrai que Papa arrive. Puis dodo... jusqu'à 5:15 demain matin."

Alors d'accord, c'est vrai, je prends du temps pour faire du sport : ici les salles sont gratuites et les cours de sport (quand on en trouve) sont bon marché.
Et oui, aussi, une fois ou deux par mois, j'admets que nous nous organisons un movie morning bien sympa, ou on se fait une sortie au Spa.

Certaines épouses en font moins : en préparant seulement des sandwichs, en rattrapant en journée leur sommeil écourté.

D'autres travaillent à l'extérieur, comme salariées. Rythme d'enfer.

En fait, la vie de compound, c'est la même chose qu'en Europe.
Bon d'accord, le soleil en plus.
Moi, je me méfie du laisser-aller. Ici, il s'invite et s'installe beaucoup plus vite qu'ailleurs.
Alors, yallah !!!








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire